Chapter 2. International poem part 1

Hi Enjoy this poem:
English
1.When I look outside
2.I see brightness
3.The sun brings joy
4.It warms my heart
5.My veins are full with blood.
Spanish
1.cuando yo afuera
2.yo Yaveo brillo
3.El Sol trade alegria
4.calienta micorazo'n
5.mid venas son estan illenas de sangre
German
1.Wenn ich Bach drauBen schaue
2.Ich sehe Helligkeit
3.die  Sonne bringt Freud's
4.yes warmth mein Herz
5.meine Venen sins voll mit Blut
Zulu
1.Uma ngibuka ngaphandle
2.Ngibona ukuqhakaza
3.Ilanga liletha injabulo
4.Inhliziyo (heart) yami (my) iyafuthumala
5.Imithambo (veins) igcwala (full) igazi (blood)
Portuguese
1.Quando EU olho para fora
2.EU vejo brilho
3.o Sol traz Algeria
4.aquece meu corac,^ao
5.minhas veias estao chelas desangue
Polish
1.kiedy patrze na zownatrz
2.widze jasnost
3.slonze przynosi radosc
4.rozgrzewa moje serve
5.moje zyly sa,pelne krwl
Belgium/Dutch
1.als in naar buiten kijk
2.Ik zie helderheid
3.de zon brengt vreugde
4.get verwarmt mijn hart
5.mijn aderen zitten vol met
bloed.
Swahili
1.wakati mimi kuangalia nje
2.naona mwangaza
3.jua huleta furaha
4.inapunguza moyo wangu
5.mishipyangu imeja
Russian
1.kogda ya smotru snaruzhi
2.ya vizhu yarkosta
3.sointse prinosit radost
4.eto sograveyet moye serdste
5.moi vent polny krovi


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

What is the Role of a Language Today?

There  is  a certain evolution  which is happening  in this Century.In the  earlier Century People of the same language used to respect to each and went to the extent of giving jobs. Things  have changed now.A language does not give a leeway like before. Although  sometimes serve  as a buffer zone especially  in economic terms. There are also  other  reasons. A language  group may influence even the type of food like  sour porridge is eaten by certain group in Northern  part of South Africa.Samp is also liked by Southern Group in Southern Group like Bhaca. Some families  prefer  that their children should  marry the same language  group. Perhaps, there are certain expectations  and understanding  of the same cultural group.If there  are  problems, then they will talk the same language  which  means same approach same culture.
Read more

Why English is so effective?

Through  Colonialism,Englush sprode to the whole world. Portuguese,German  and  Spanish were the languages sprode also spoken on certain regions. English has been used as the vehicle of Economic Development.Lets see why English  was so effective? -Jobs were offered  in English. -Products created were promoted  in English. -Although in the 19th Century  they were oppressors  but they introduced  Freedom. -English Literature was taken as a source of intelligentsia. How to survive  in this English Circle. -Study  their Culture. -Study their Music  -Business traits -understand  their currency. Since  it is a well spoken language, you can  spread  it to other non-speaking  English  countries. Actually,we have what we call Business  Language  which  aims at -Attractive,powerful Advertisement -On the Print Media use  the bold  colourful letters spiced with  the local  la...
Read more

Chapter 4.Business Letter in 7 Languages

Hi. Explore, grow your business to other languages.I will write a sample letter in English and translate to other languages. Just search those sites with their languages and post the translated business letter. 1.English Join my affiliate programs. The more u send these letters ,the better chances to make money. Join after my sites,then the rest will join after you. Type on search: vuyo1959 affiliate.com                               vuyo1959clickbank                               vuyo1959 amazon 2.Spanish    Carta de negocio    Unete a mid program as de affilidos    Cuanto mad envie esta cartas    mejores sedan posibilidade    de ganar dinero    unete a mid sitios,luego el restose  she    unira a ti    Esriba en LA busqueda:   ...
Read more